Tamin'ny 9 Janoary, nilaza ny Vallourec, orinasa frantsay mpanao fantsona vy, fa tondraka ny tohodrano fanariana fako avy amin'ny tetikasa fitrandrahana vy Pau Branco ao amin'ny fanjakan'i Minas Gerais any Brezila ka nanapaka ny fifandraisana misy eo amin'i Rio de Janeiro sy Brezila. Ny fifamoivoizana teny amin'ny lalambe lehibe BR-040 any Belo Horizonte, dia nandidy ny hampiatoana ny asan'ny tetikasa ny Sampan-draharaha Nasionaly misahana ny Fitrandrahana Harena An-kibon'ny Tany (ANM) any Brezila.
Voalaza fa nitranga tamin'ny 8 Janoary ny loza. Ny oram-be tao Minas Gerais, Brezila tato anatin'ny andro vitsivitsy, dia nahatonga ny fihotsahan'ny tany teo amin'ny tetezan'ny tetikasa fitrandrahana vy ao Vallourec, ary fotaka be dia be no niditra tao amin'ny lalana BR-040, izay voasakana avy hatrany.
Namoaka fanambarana i Vallourec hoe: “Mifandray sy miara-miasa mavitrika amin'ireo masoivoho sy manampahefana mahefa ny orinasa mba hampihenana ny fiantraikany sy hiverenana amin'ny laoniny haingana araka izay azo atao.” Ankoatra izany, nilaza ny orinasa fa tsy nisy olana ara-drafitra tamin'ny tohodrano.
Manodidina ny 6 tapitrisa taonina eo ho eo ny vokatra isan-taona avy amin'ny tetikasa fitrandrahana vy Vallourec Pau Blanco. Nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 1980, dia efa namolavola sy namokatra vy tao amin'ny toeram-pitrandrahana Paublanco ny Vallourec Mineraçäo. Voalaza fa 3.2 tapitrisa taonina/taona ny fahafahan'ny fitaovana fampifangaroana hematite naorina voalohany tao amin'ny tetikasa.
Voalaza fa ny tetikasa fitrandrahana vy Vallourec Pau Blanco dia miorina ao amin'ny tanànan'i Brumadinho, 30 kilometatra miala an'i Belo Horizonte, ary manana toerana fitrandrahana tsara kokoa.