Tamin'ny 7 Desambra, nanipika tao anaty tatitra ny Fikambanan'ny Vy sy Vy Britanika fa hisy fiantraikany ratsy amin'ny fiovan'ny indostrian'ny vy britanika ho ambany karbônina ny vidin-jiro avo kokoa noho ny any amin'ireo firenena eoropeanina hafa. Noho izany, niantso ny governemanta britanika ny fikambanana mba hampihena ny fandaniana amin'ny herinaratra.
Nilaza ny tatitra fa mila mandoa faktioran-jiro 61% mihoatra noho ny any Alemaina ireo mpamokatra vy Britanika, ary 51% mihoatra noho ny any Frantsa ireo mpamokatra vy Britanika.
"Tao anatin'ny herintaona, nitombo efa ho avo roa heny ny elanelan'ny saram-jiro eo amin'i Angletera sy ny faritra hafa any Eoropa," hoy i Gareth Stace, tale jeneralin'ny British Iron and Steel Institute. Tsy ho afaka hampiasa vola be amin'ny fitaovana vaovao sy mandroso izay mandany herinaratra be ny indostrian'ny vy, ary ho sarotra ny hahatratra ny tetezamita ambany karbônina.
Voalaza fa raha avadika ho fitaovana fanamboarana vy hidrôzenina ny lafaoro arintany any Angletera, dia hitombo 250% ny fandaniana herinaratra; raha avadika ho fitaovana fanamboarana vy elektrika kosa izy io, dia hitombo 150% ny fandaniana herinaratra. Araka ny vidin-jiro amin'izao fotoana izao any Angletera, ny fampandehanana ny indostrian'ny fanamboarana vy hidrôzenina eto amin'ny firenena dia handany efa ho 300 tapitrisa pounds/taona (eo amin'ny US$398 tapitrisa/taona eo ho eo) mihoatra noho ny fampandehanana ny indostrian'ny fanamboarana vy hidrôzenina any Alemaina.